可能由于译者不同，各个版本会有所差异，但不争的是，《旧世传言录》除最基础的碑文外，都被分成了四份，可能有些翻译会很玄乎，但总体而言就是“回归”“血”“真实”“迷失”的意思。
另外，值得一提的是，近日我们将这文章的原作者的名字成功破译，作者名字大概意思「程」「空间」「幻象」「绚丽」「窗户」，经由反复推敲，大概是程幻轩·空绚，这与梦逆世界的教会「幻世教会」的教主音译名「程幻轩」不谋而合，并借此机会，我们一举破译了更多的，更长的文章。
目前短篇有《消亡之颂》《冥幽谱题》《王位预言》《耀阳谴令》等。
中篇有《轮回之歌》《逢魔行（两篇）》《缘间客》等。
长篇则有《轴与镇（十五篇）》《墨深如雪（两篇）》等。